Peace Bahai

I]t is our duty to put forth our greatest efforts and summon all our energies in order that the bonds of unity and accord may be established among mankind. ... Now is the time to associate together in love and harmony." --'Abdu'l-Bahá

Tuesday, July 1, 2008

TRUTH

1. When two people meet, the prize always goes to the one with the most self-insight. He/she will be calmer, more confident, more at ease with the other.

2. Never permit the behavior of other people to tell you how to feel.

3. Pay little attention to what people say or do. Instead, try to see their innermost motive for speaking and acting. (Now, apply this very same rule to yourself and you become an enlightened person!)

4. Any friendship requiring the submission of your original nature and dignity to another person is all wrong.

5. Mystically speaking, there is no difference between you and another person. This is why we cannot hurt another without hurting ourselves, nor help another without helping ourselves.

6. When we are free of all unnecessary desires toward other people, we can never be deceived or hurt.

7. You take a giant step toward psychological maturity when you refuse to angrily defend yourself against unjust slander. For one thing, resistance disturbs your own peace of mind.

8. You understand others to the exact degree that you really understand yourself. Work for more self-knowledge.

9. Do not be afraid to fully experience everything that happens to you in your human relations, especially the pains and disappointments. Do this, and everything becomes clear at last.

10. The individual who really knows what it means to love has no anxiety when his love is unseen and rejected.

11. If you painfully lose a valuable friend, do not rush out at once for a replacement. Such action prevents you from examining your heartache and breaking free of it.

12. Do not be afraid to be a nobody in the social world. This is a deeper and richer truth than appears on the surface.

13. Every unpleasant experience with another person is an opportunity to see people as they are, not as we mistakenly idealize them. The more unpleasant the other person is, the more he can teach you.

14. You can be so wonderfully free from a sense of injury and injustice that you are surprised when you hear others complain of them.

15. We cannot recognize a virtue in another person that we do not possess in ourselves. It takes a truly loving and patient person to recognize those virtues in another.

16. Do not mistake desire for love. Desire leaves home in a frantic search for one gratification after another. Love is at home with itself.

17. There are parts of you that want the loving life and parts that do not. Place yourself on the side of your positive forces; do all you can to aid and encourage them.

18. You must stop living so timidly, from fixed fears of what others will think of you and of what you will think of yourself.

19. Do not contrive to be a loving person; work to be a real person. Being real is being loving.

20. The greatest love you could ever offer to another is to so transform your inner life that others are attracted to your genuine example of goodness.

Do not worry about anything.

Do not worry about anything.

What you are not certain about, you will become more certain about as your time moves forward.

Convey the truth as you know it, be yourself, share what you feel, what you think.

It will change one day, but it may still be valid now.

Tune in to the person in front of you.

Be in the heart: it knows what to do and what to say.

No one knows -- and no one needs -- the whole story. They need the part, the chapter where they are at.

If you are uncertain, be in silence. Let Spirit choose. You do not have to offer a whole library.

Perhaps only a flower, a hand to hold, a few words carefully chosen.

When you are fulfilled, you are like a pitcher that can fill other glasses.

All you have to do is put in a little tilt. The glass has to be under there willingly, and then it is perfect.

So it is flowing, so it is honest, so it is real. If it is real, it will prevail.

Where it is more difficult and uncertain, perhaps it is a time to wait.

To get more familiar with the waters in that part of the ocean?

Pretty soon you will be swimming in the depths and you will look back on the time of wondering how, and you will understand that you moved right through those waters.

Let this time be like the bird preparing to fly out of the nest, soar through the skies and discover a bigger reality.

Once the bird takes flight, the wings take over. They know just what to do.

Think of it as the dormant angel in you.

Open the wings of your heart and discover how good it feels to let them take you places.

To take you into the glory of a New Morning!

Monday, June 23, 2008

Ontario Legislature adds Baha’i text to set of new opening prayers

Toronto, Ontario, 19 June 2008 (CBNS) — In a move towards greater religious inclusivity, Ontario legislators voted late last week to supplement the daily recitation of the Lord’s Prayer in the Ontario Legislature with prayers from several other major religious traditions, including a Baha’i prayer.

The Ontario Legislature building, where new prayers will now be said.  [Photo by wyliepoon]The Ontario Legislature building, where new prayers will now be said. [Photo by wyliepoon]MPP’s voted unanimously 58-0 to retain the Lord’s Prayer but also to add a second prayer said in rotation. Other sacred texts selected for the new prayer list include: Baha’i, Buddhist, Hindu, Islamic, Jewish, Sikh, and Native. As well, a non-denominational prayer blessing Queen Elizabeth and a moment of silence have also been added out of respect for those with other religious beliefs.

Premier Dalton McGuinty first raised the question of how to move the Ontario Legislature prayer practice “to a more inclusive approach that reflects 21st century Ontario” back in February. Since then, more than 20,000 Ontario residents wrote in, the vast majority wishing to retain the Lord’s Prayer and the practice of prayer in the Legislature, more generally.

An all-party committee, which spent months studying the issue and invited many groups, including the Baha’i Community of Canada, to submit feedback, eventually came to the multi-faith recommendation.

Within days of the change to the Ontario Legislature prayer practice, news coverage of the story was picked up by more than 100 Canadian newspapers and radio stations across the country, including articles in the National Post and Globe & Mail.

Tuesday, May 27, 2008

pilgrim progress

Wendi's Wanders blog

25 May 2008 04:27 PM CDT
. . . although pilgrims upon earth we should travel the road of the heavenly kingdom’ `Abdu’l-Bahá, Bahá’í writings
One hundred and ten years ago, in the summer of 1898, Phoebe Apperson Hearst - philanthropist, promoter of women’s education and founder of the National Congress of Mothers (a forerunner of the Parent Teacher Association) - became a Baha’i.

A few weeks later, on 22 September, a small group of Baha’is, invited by Mrs Hearst, set out on the first Bahá’í pilgrimage to be undertaken by westerners. Travelling via New York and Paris, the group of 15 arrived in the holy land on 10 December. They split themselves into three parties, using Cairo as a staging post, with each small party visiting the holy land for a few days.
It was a period of `firsts’ for the new religion. Not only was it the first pilgrimage of western Bahá’ís, but included in the first party was Robert Turner, Mrs Hearst’s butler and the first black person to become a Bahá’í anywhere in the world. On 31 January 1899, before the third party could make its pilgrimage, the remains of the Bab, forerunner to Bahá’u'lláh, arrived in the holy land for burial. Shortly afterwards the foundation stone for the Shrine of the Bab was laid by`Abdu’l-Bahá. And in the spring of 1899, on return home from her pilgrimage and inspired by what she learned there, May Bolles established the first Bahá’í group on the European continent, in Paris.
Today, following in the footsteps of Phoebe Hearst and her friends and co-workers, Bahá’í pilgrims converged on Haifa, across the bay from `Akka, to begin their pilgrimage. But this time there are more than 30 times the number there were 110 years ago. This time people come from every background imaginable - many from Iran and the United States, but also large numbers from Europe, Africa, Asia, the Pacific and the Americas. There are tiny children, including a newborn infant, and very elderly people. The pilgrim groups are divided on language lines - Persian, English, German, Russian. A Portuguese pilgrim wonders whether he should go with the English or the Persian group; the Mongolians go with the Russians. The Australians and Pacific Islanders are exhausted after their 24 hours of travelling but of course they came by air, not by sea as Mrs Hearst’s party did.
The first visit is to the environs of the Shrine of the Báb. When the first western pilgrims visited, there was no shrine - the remains of the Báb were yet to arrive. Not so long ago all the pilgrims were able to enter the Shrine together to say prayers - now there are so many pilgrims that the best that can be achieved is a circumambulation of the Shrine, with people squeezing into the Shrine afterwards to say their individual prayers.

Already one can see how inspired people are - the buzz at the lunch tables about the direct teaching of the Faith and the new Baha’is who have recently entered as a result is surely born of the same excitement and love of Bahá’u'lláh that prompted May Bolles to create a Bahá’í community in Paris.
Tomorrow we are off on the next leg of the journey - to Bahjí, where Bahá’u'lláh Himself is buried - and we meet the newly elected Universal House of Justice - something that was only a dream in 1898.

Monday, May 12, 2008

THE FACES OF THE BAHA'I WORLD

HAIFA, Israel, 12 May 2008 (BWNS) -- Experiencing the diversity of the human family can be humbling, as Baha'is attending their recent international convention learned.

One can meet an industrialist from Italy, a civil engineer from Barbados, and a presidential advisor from South Africa - but realize that a 25-year-old student from South America is equally impressive with her knowledge of how to organize classes for children and youth.

Or discover that the Ph.D. who works with the international research agency speaks two languages, but the woman who owns a small business in Cameroon speaks five.

A thousand delegates from more than 150 countries came to Haifa for the 10th International Baha'i Convention, and at least some participants say the diversity was unprecedented.

Gregory C. Dahl, who formerly worked at the International Monetary Fund and has attended many U.N.-related meetings, had never seen anything like it.

"This is easily the most diverse gathering of people on the planet," he said of the convention. He compared it to a U.N. meeting but said the diversity at the Baha'i gathering came not just from the different nationalities but from the backgrounds of the participants.

"At the United Nations, there are representatives from many countries, but not from so many different social, economic, and professional classes," said Mr. Dahl, who attended the Baha'i convention as a delegate from Bulgaria. He noted that the others from Bulgaria included someone who works for a coal-mining company, another employed by an insurance company, a musician, and a secretary.

The purpose of the Baha'i convention, held every five years, is to elect the Universal House of Justice, the international governing body of the Baha'i Faith. Delegates also consult about their experiences and concerns. The nine delegates from each nation are themselves the elected members of the National Spiritual Assembly of the Baha'is of their country.

Alan Smith of the Virgin Islands was attending his sixth International Baha'i Convention and said he noticed a difference this year.

"It's feeling far more international," he said, attributing the change not to additional countries but to more diverse groups of delegates from within each country.

Among the delegates from Russia, for example, were two ethnic Russians; one Russian with Estonian ancestry; two individuals of Buryat-Mongolian ethnicity from Eastern Siberia; a Tatar, whose family background is Muslim; an Osetin woman from the Caucasus; and an American-born man descended from Russian Jews who is married to a Russian and lives in Siberia.

From the United States came a federal judge, a psychologist, a medical doctor, a corporate retirement plan manager, and an administrator who works with health-care issues for Native Americans. Some are white, some are black, and one is American Indian of the Rosebud Sioux Tribe of the Sicangu Lakota.

From Albania came a police officer, a lawyer, a teacher, a secretary, some from the northern part of the country, some from the south.

From Venezuela came "younger" and "older" - three of the delegates were 25 years old, and two were in their 60s or older.

Daniel Woodard, an engineering student from Caracas, said he realized at the convention that not only is the Baha'i community diverse but that it truly encompasses the whole world. He was even more heartened by the unified spirit, as Baha'is and others work together to create a better world.

"Despite the fact that there are now many of us, and we are so diverse, nobody is being left behind," he said of the people he saw. "We are so intertwined that as we move forward, if someone falters or has difficulties, they will be sustained and helped by the others."

More about the delegates to the International Baha'i Convention:

-- The oldest delegate, from Niger, was 82. The youngest was a woman from Belarus who turned 21 last August and was elected to her National Assembly in a by-election in November. (The minimum age for election is 21.)

-- Delegates came from almost everywhere, from Greenland in the north to Chile, Argentina, and New Zealand in the south; from Kiribati just west of the international date line, around the world to Samoa just east of the date line. Those remote islands were balanced by delegates from the world's great cities - London, Los Angeles, Tokyo, Buenos Aires.

-- Twelve delegates were 25 years old or younger.

-- English was the main language, and most participants apparently were comfortable with it because only about 320 participants requested earphones to listen to translation to Spanish, French, or Russian. (Convention organizers also noted that a small handful of people might not have been able to manage any of the four official languages and required one-on-one help with translation.)

-- More than 40 percent of the convention delegates were women.

Monday, May 5, 2008

Mona Heern tells her story of faith and persecution as a Bahai child in Iran at the Utah Valley National Day of Prayer Commemoration on Thursday, May 1, 2008.

City united by desire to believe


Janice Peterson -DAILY HERALD

People of all faiths gathered Thursday night to pray and learn about one another's faiths in the Provo Tabernacle for Utah Valley's National Day of Prayer celebration. The keynote speaker for the night was Mona Heern, who spoke of her experiences with religious intolerance in Iran.

"My family experienced a lot of persecution there, and it still continues," she said.
Heern grew up in the largest minority faith in Iran, Baha'i. The Baha'i were among the first people to be attacked in the 1979 revolution, and Heern was forced to leave school at the age of 8 because of her religion. The Baha'i were no longer allowed to attend school, teach school, hold positions of power or work in certain jobs. Instead, Heern said she attended secret underground schools taught by Baha'i teachers who were no longer allowed to work.
Heern said her father went to work one day and never came back. For seven months, the family searched from prison to prison to find him, and were only given visitation rights after 10 months. Even then, Baha'i families visiting their loved ones were forced to arrive at the prison once a month at 7 a.m. and wait until 4 p.m. for 10 minutes of visitation. One day, the family waited for hours to visit her father, and when it was their turn Heern's mother presented the visitation card to the guard.
"This man looked at the card and he just started laughing and laughing," Heern explained, saying she could never forget his laugh.
"Why didn't they tell you?" he asked. "We killed him a month ago."
After her father's death, Heern's mother sold all her jewelry to escape the country, fearing for the safety of her children. The family was smuggled into Pakistan in the middle of the night and spent years as refugees before moving on to Germany.
Despite all the struggles her family went through, Heern said she wanted to make the point that there are good people everywhere, including good people of other faiths who helped her family along the way.
Heern is now a teacher in Salt Lake City, and she said her students often ask if she wants to return home. Heern tells them that she could not be who she is if she were to return.
"I know, in this country, not a lot of people want to become teachers, but I remember sitting in Iran thinking, 'I want to be a teacher,' " she said.
Heern concluded with a Baha'i prayer for humanity and unity. She said she believes the message is important because there are many people in the world who do not have religious freedom, but it is time for different faiths to unite.
The world is becoming a global village, and people cannot close their eyes to other cultures anymore, she said. Heern said she believes her message is especially important to residents in Utah Valley, because many do not know who the Baha'i are or about much of the religious persecution in the world.
"To me, the root of prejudice is ignorance," she said.
The theme of the night was "From Tolerance to Love," which Chaplain Linda P. Walton of Utah Valley State College, chairwoman of the event, said implies that there must be more than just tolerance for other religions.
Walton said the National Day of Prayer is a time for all religions to come together in prayer, but she believes it is also a celebration of the Bill of Rights. Walton read the First Amendment to the audience, which includes freedom of religion, and copies of the Bill of Rights were handed out to attendees.
"We need to celebrate that we have the right to do religion or not to do religion," she said.
Walton said the day is one for citizens to be reminded of their freedoms and pray for those who provide it, such as government leaders and those in uniform.
The celebration included scripture readings from books of several faiths, music by the One Voice Children's Choir and the Utah Valley Handbell Choir, and prayers for the military and religious freedom.
Connie Giblon of Tooele said she attended the event because her daughter was in the handbell choir, but she believes the celebration is important for people of different faiths.
"Whatever religion you are, that's a time to come together and have our purpose be the same," she said.
Giblon said she thinks it is important for people of all faiths to get together and the day of prayer is important for a country that was founded on the basis of religious freedom.
The National Day of Prayer is a time for people to remember the problems in the world and pray for all people, she said.
"I think it's a good thing. I think there's too much emphasis on taking prayer out of people's lives."

Friday, May 2, 2008

SYSTEMATIC TRAINING INITIATIVE SHOWING RESULTS, SAY CONVENTION DELEGATES
HAIFA, Israel, 2 May 2008 (BWNS) -- There is a new wind blowing in the Baha'i world.
That message came through loud and clear in three days of consultations at the 10th International Baha'i Convention.
Delegates from 153 countries described how a systematic, grassroots process of community-building -- focused on training, learning and service -- is creating a new dynamism in Baha'i communities worldwide and striking a chord in wider society.
On the convention floor and in the hallways, delegates talked about how the emphasis on service to humanity through four core activities - children's classes, devotional meetings, study circles, and programs for young teens - is starting to yield results in country after country.
In India, for example, more than 80,000 people have completed a study circle based on material from the Ruhi Institute in Colombia, and some 6,000 people have advanced to the seventh book in the same series of material.
As a consequence, said Nazneen Rowhani, a delegate from India, many people have become interested in the Baha'i Faith, and thousands have become Baha'is since last May.
"So India's challenge has been how to mobilize a substantial percentage of these new believers into the field of service," said Ms. Rowhani.
Reports from other countries described similar degrees of success at both energizing Baha'is and reaching out to others - all with the ultimate goal of addressing the ills that afflict humanity.
-- In Colombia, in an area known as Norte del Cauca, the number of people involved in core activities has risen dramatically since 2005, when a cyclical campaign to inspire more involvement was begun. Hundreds of young teens have participated in the junior youth empowerment program, and a thousand have attended devotional gatherings. There are about a hundred neighborhood children's classesAs a result of this increased activity, said Carmen Caldas Hernandez, the number of Baha'is has doubled.
"Our reflection gatherings have become like a party, like a feast, where we celebrate the achievements of the previous cycle," said Ms. Hernandez, describing the atmosphere at periodic Baha'i meetings to assess the progress of core activities.
-- In Kenya, since January 2005, the number of people who have completed Ruhi Book 7 in an area known as Tiriki West has risen sharply and the number in children's classes has reached more than 1,000.
-- In Brazil, an effort to reach out to young teens around Porto Alegre now has hundreds of participants. Such classes for "junior youth" do not teach the Baha'i Faith but rather focus on improving literacy and thinking and articulation skills, and encouraging better moral choices - all designed to "empower" young people.
The classes have been so successful, said Katherine Monajjem, a delegate from Brazil, that some local public school officials have embraced them as a model. "One school supervisor was so impressed that, although she is a Baptist, she asked that her young son be trained in the program," said Ms. Monajjem.
Such reports were echoed, often on a smaller scale, by delegates from countries where Baha'i communites have also begun more intensive outreach efforts.
"What we're seeing are the fruits of a worldwide education process that is trying to empower the Baha'i community with the skills that it needs to enrich their own community and also carry the message of Baha'u'llah to others," said Joan Lincoln, a Counsellor at the International Teaching Centre at the Baha'i World Centre in Haifa. She is involved in monitoring many of these efforts.
"What Baha'i children's classes have to offer is character development," she said. "What junior youth programs have to offer is assistance to young people trying to find their place in a very chaotic world."
The situation in the world at large was very much on the minds of the some 1,000 delegates at the convention. In addition to the mechanics of systematized study and outreach, delegates discussed wider topics relating to the deteriorating social conditions in the world, from the crisis in moral education to the impact of HIV/AIDs in Africa.
In particular, many delegates responded passionately to a letter from the Universal House of Justice, the international governing body of the Baha'i Faith, that discussed the new dynamism in Baha'i communities worldwide and said its impact on wider society will only come to the degree that Baha'is live lives of high morality and "champion the cause of justice."
"Sustaining growth ... will depend on the qualities that distinguish your service to the peoples of the world," said the message, released as part of the Festival of Ridvan observed by Baha'is at this time every year.
"So free must be your thoughts and actions of any trace of prejudice - racial, religious, economic, national, tribal, class, or cultural - that even the stranger sees in you loving friends.
"So high must be your standard of excellence and so pure and chaste your lives that the moral influence you exert penetrates the consciousness of the wider community," said the message.
Muin Afnan, a delegate from the United States, like others, observed that the essential teachings of the Baha'i Faith emphasize the importance of service to humanity at large.
"When we look at the life of 'Abdu'l-Baha, we see that service meant serving the poor and people of all classes, all ranks," said Dr. Afnani. "The core activities of the plan are really bringing us back to a focus on serving the people."
Gregory Dahl, a delegate from Bulgaria, explained that the new emphasis on a few core activities, along with a systematic process of learning and reflection, is indeed aimed at building up the Baha'i community's capacity for such service.
"The whole orientation of the Baha'i Faith is service to humankind, and we can do that better if we can do that systematically," said Mr. Dahl.

The blog spirit :---> UNITY UNITY UNITY

The well-being of mankind, its peace and security, are unattainable unless and until its unity is firmly established. Bahá'u'lláh

-- We must seek the fragrance of the rose from whatever bush it is blooming -- whether oriental or western.
Be seekers of light, no matter from which lantern it shines forth.
Be not lovers of the lantern.
At one time the light has shone from a lantern in the East, now in the West. If it comes from North, South, from whatever direction it proceeds, follow the light.



DISCLAIMER : THIS BLOG IS A PERSONAL INITIATIVE
Opinions expressed or implied
does not necessarily constitutes
the opinions of the Bahá'í Faith



Is peace possible on the planet

Human-kind have come to the world in innumerable numbers, and passed away; their physical bodies and that which belonged to them passes away with them.Their health and disease both passed away. Their restand hardship both vanished. Their wealth and povertyended. Their honor and misery terminated. But the reality of man is immortal. The spirit of man is everlasting.It is the spirit to which importance is to be attached.The difference (between spirit and body) is this, thatone will enter the realm of enlightenment whereas the other will fall into the world of darkness.

--Star of the West Magazine
Vol. 14, No. 1, April, 1923
From the Pilgrim Notes of
Mrs. I. D. Brittingham
Acca, October, 1909

================
O people of the earth! The first Glad-Tidings which the Mother Book hath, in this Most Great Revelation, imparted unto all the peoples of the world is that the law of holy war hath been blotted out from the Book. Glorified be the All-Merciful, the Lord of grace abounding, through Whom the door of heavenly bounty hath been flung open in the face of all that are in heaven and on earth. -- Baha'u'llah

Tablets of Baha'u'llah p. 21


===========================

Islam attained a very high spiritual state, but western scholars are prone to judging it by Christian standards. One cannot call one world Faith superior to another, as they all come from God; they are progressive, each suited to certain needs of the times. Shoghi Effendi
From a letter written on his behalf
to an individual believer.
November 19, 1945
Compilations Lights of Guidance p. 494

=========================

O CONCOURSE of Christians! .....

Ye make mention of Me, and know Me not. Ye call upon Me, and are heedless of My Revelation.... O people of the Gospel! They who were not in the Kingdom have now entered it, whilst We behold you, in this day, tarrying at the gate. Rend the veils asunder by the power of your Lord, the Almighty, the All-Bounteous, and enter, then, in My name My Kingdom. Thus biddeth you He Who desireth for you everlasting life... Baha'u'llah

The Proclamation of Baha'u'llah p. 91

And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name. Isaiah 62:2

Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.

===========================

...By Thy glory! Every time I lift up mine eyes unto Thy heaven, I call to mindThy highness and Thy loftiness, and Thine incomparable glory and greatness;and every time I turn my gaze to Thine earth, I am madeto recognize the evidences of Thy power and the tokensof Thy bounty.And when I behold the sea, I find that it speaketh to me ofThy majesty, and of the potency of Thy might, and of Thy sovereignty and Thy grandeur.And at whatever time I contemplate the mountains, I am led to discover the ensigns of Thy victory and the standards of Thine omnipotence. Baha'u'llah
Prayers and Meditations p. 271
===========================



THE SPIRITUAL COUPLETS

OF MAULANA JALALU-'D-DlN MUHAMMAD RUMI


HEARKEN to the reed-flute, how it complains,Lamenting its banishment from its home:"Ever since they tore me from my osier bed,My plaintive notes have moved men and women to tears.I burst my breast, striving to give vent to sighs,And to express the pangs of my yearning for my home.He who abides far away from his homeIs ever longing for the day ho shall return.My wailing is heard in every throng,In concert with them that rejoice and them that weep.Each interprets my notes in harmony with his own feelings,But not one fathoms the secrets of my heart.My secrets are not alien from my plaintive notes,Yet they are not manifest to the sensual eye and ear.Body is not veiled from soul, neither soul from body,Yet no man hath ever seen a soul."This plaint of the flute is fire, not mere air.Let him who lacks this fire be accounted dead!'Tis the fire of love that inspires the flute,l'Tis the ferment of love that possesses the wine.The flute is the confidant of all unhappy lovers;Yea, its strains lay bare my inmost secrets.Who hath seen a poison and an antidote like the flute?Who hath seen a sympathetic consoler like the flute?The flute tells the tale of love's bloodstained path,It recounts the story of Majnun's love toils.None is privy to these feelings save one distracted,As ear inclines to the whispers of the tongue.Through grief my days are as labor and sorrow,My days move on, hand in hand with anguish.Yet,, though my days vanish thus, 'tis no matter,Do thou abide, O Incomparable Pure One! 2But all who are not fishes are soon tired of water;And they who lack daily bread find the day very long;So the "Raw" comprehend not the state of the "Ripe;" 3Therefore it behoves me to shorten my discourse.Arise, O son! burst thy bonds and be free!How long wilt thou be captive to silver and gold?Though thou pour the ocean into thy pitcher,It can hold no more than one day's store.The pitcher of the desire of the covetous never fills,The oyster-shell fills not with pearls till it is content;Only he whose garment is rent by the violence of loveIs wholly pure from covetousness and sin.Hail to thee, then, O LOVE, sweet madness!Thou who healest all our infirmities!Who art the physician of our pride and self-conceit!Who art our Plato and our Galen!Love exalts our earthly bodies to heaven,And makes the very hills to dance with joy!O Iover, 'twas love that gave life to Mount Sinai, 4When "it quaked, and Moses fell down in a swoon."Did my Beloved only touch me with his lips,I too, like the flute, would burst out in melody.But he who is parted from them that speak his tongue,Though he possess a hundred voices, is perforce dumb.When the rose has faded and the garden is withered,The song of the nightingale is no longer to be heard.The BELOVED is all in all, the lover only veils Him; 5The BELOVED is all that lives, the lover a dead thing.When the lover feels no longer LOVE's quickening,He becomes like a bird who has lost its wings. Alas!How can I retain my senses about me,When the BELOVED shows not the light of His countenance?LOVE desires that this secret should be revealed,For if a mirror reflects not, of what use is it?Knowest thou why thy mirror reflects not?Because the rust has not been scoured from its face.If it were purified from all rust and defilement,It would reflect the shining of the SUN Of GOD.6O friends, ye have now heard this tale,Which sets forth the very essence of my case.*NOTES:1. Love signifies the strong attraction that draws all creatures back to reunion with their Creator.2. Self-annihilation leads to eternal life in God the universal Noumenon, by whom all phenomena subsist. See Gulshan i Raz, I. 400.3. "Raw" and "Ripe" are terms for "Men of externals" and "Men of heart" or Mystics.4. Alluding to the giving of the law on Mount Sinai. Koran vii. 139.5. All phenomenal existences (man included) are but "veils" obscuring the face of the Divine Noumenon, the only real existence, and the moment His sustaining presence is withdrawn they at once relapse into their original nothingness. See Gulshan i Raz, I. 165.6. So Bernard of Clairvaux. See Gulshan i Raz, I. 435.
(Mathnavi of Rumi (E.H. Whinfield tr), The Masnavi Vol 1)